Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (overleg) (Vertalen)	Sjabloon zoeken
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (overleg) (Vertalen)	Zoek het sjabloon dat u wilt invoegen door te zoeken naar een kenmerkend trefwoord. Sjablonen met beschrijvingen werken waarschijnlijk beter met de visuele editor.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (overleg) (Vertalen)	Sjabloondocumentatie en [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter]-namen (indien aanwezig) zijn niet beschikbaar bij het bewerken van sjablonen met behulp van geneste syntaxis of modifiers, zoals [//www.mediawiki .org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (overleg) (Vertalen)	Dit sjabloon bestaat niet.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (overleg) (Vertalen)	Druk op de Spatiebalk om het sjabloon te selecteren.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (overleg) (Vertalen)	Druk op Ctrl+Del om het sjabloon, de parameters en hun waarden te verwijderen. Druk op Ctrl+Shift+Pijlen om het sjabloon omhoog of omlaag te verplaatsen.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (overleg) (Vertalen)	Druk op Ctrl+Del om het sjabloon, de parameters en hun waarden te verwijderen.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (overleg) (Vertalen)	Bewerken: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (overleg) (Vertalen)	Sjablooninhoud
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (overleg) (Vertalen)	Invoegen: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (overleg) (Vertalen)	Sjabloon invoegen
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (overleg) (Vertalen)	Wikitekst
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (overleg) (Vertalen)	Druk op de spatiebalk om het wikitekst-element te selecteren. Druk op Enter om de wikitekst te selecteren en te bewerken.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (overleg) (Vertalen)	Druk op Ctrl+Del om het wikitext-element te verwijderen. Druk op Ctrl+Shift+Pijlen om het element omhoog of omlaag te verplaatsen.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (overleg) (Vertalen)	Druk op Ctrl+Del om het wikitext-element te verwijderen.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (overleg) (Vertalen)	Afbeeldingen en media
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (overleg) (Vertalen)	Sjabloon
visualeditor-diff-moved-down (overleg) (Vertalen)	Naar beneden verplaatst
visualeditor-diff-moved-up (overleg) (Vertalen)	Naar boven verplaatst
visualeditor-diff-no-changes (overleg) (Vertalen)	Geen wijzigingen
visualeditor-diff-timed-out (overleg) (Vertalen)	Het duurde te lang om de wijzingen te berekenen, waardoor de onderstaande beschrijving mogelijk niet optimaal is.
visualeditor-dimensionswidget-height (overleg) (Vertalen)	height
visualeditor-dimensionswidget-px (overleg) (Vertalen)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (overleg) (Vertalen)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (overleg) (Vertalen)	width
visualeditor-editconflict (overleg) (Vertalen)	Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt {{GENDER:|u}} het conflict handmatig oplossen?
visualeditor-editingtabdialog-body (overleg) (Vertalen)	{{SITENAME}} herinnert zich nu welke tekstverwerker uw voorkeur heeft. U kunt tijdens het bewerken van tekstverwerker wisselen, en u kunt uw voorkeur op elk moment wijzigen.
visualeditor-editingtabdialog-ok (overleg) (Vertalen)	Gebruik de tekstverwerker van mijn laatste bewerking
visualeditor-editingtabdialog-title (overleg) (Vertalen)	Bewerkingstabbladen
visualeditor-editnotices-tool (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}
visualeditor-editnotices-tooltip (overleg) (Vertalen)	Meldingen over bewerken
visualeditor-editsummary (overleg) (Vertalen)	Beschrijf wat u hebt gewijzigd
visualeditor-editsummary-characters-remaining (overleg) (Vertalen)	Het aantal resterende tekens
visualeditor-educationpopup-dismiss (overleg) (Vertalen)	Oké, ik snap het
visualeditor-expandable-less (overleg) (Vertalen)	Minder
visualeditor-expandable-more (overleg) (Vertalen)	Meer
visualeditor-feedback-defaultmessage (overleg) (Vertalen)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (overleg) (Vertalen)	Project:Visuele tekstverwerker/Terugkoppeling
visualeditor-feedback-source-link (overleg) (Vertalen)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (overleg) (Vertalen)	Terugkoppeling achterlaten over deze software
visualeditor-find-and-replace-diacritic (overleg) (Vertalen)	Diakritisch ongevoelig
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (overleg) (Vertalen)	Diakritisch ongevoelig zoeken is niet beschikbaar in deze browser
visualeditor-find-and-replace-done (overleg) (Vertalen)	Afgerond
visualeditor-find-and-replace-find-text (overleg) (Vertalen)	Zoeken
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (overleg) (Vertalen)	Ongeldige reguliere expressie
visualeditor-find-and-replace-match-case (overleg) (Vertalen)	Hoofdlettergevoelig
visualeditor-find-and-replace-next-button (overleg) (Vertalen)	Volgende zoeken
visualeditor-find-and-replace-previous-button (overleg) (Vertalen)	Vorige zoeken
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (overleg) (Vertalen)	Reguliere expressie
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (overleg) (Vertalen)	Alles vervangen

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina