Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-find-and-replace-replace-button (overleg) (Vertalen)	Vervangen
visualeditor-find-and-replace-replace-text (overleg) (Vertalen)	Vervangen
visualeditor-find-and-replace-results (overleg) (Vertalen)	$1 van $2
visualeditor-find-and-replace-title (overleg) (Vertalen)	Zoeken en vervangen
visualeditor-find-and-replace-word (overleg) (Vertalen)	Heel woord
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (overleg) (Vertalen)	Blokcitaat
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (overleg) (Vertalen)	Kop (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (overleg) (Vertalen)	Kop 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (overleg) (Vertalen)	Kop 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (overleg) (Vertalen)	Kop 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (overleg) (Vertalen)	Kop 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (overleg) (Vertalen)	Kop 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (overleg) (Vertalen)	Kop 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (overleg) (Vertalen)	Paginanaam
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (overleg) (Vertalen)	Kopje
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (overleg) (Vertalen)	Onderkop 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (overleg) (Vertalen)	Onderkop 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (overleg) (Vertalen)	Onderkop 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (overleg) (Vertalen)	Onderkop 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (overleg) (Vertalen)	Alinea
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (overleg) (Vertalen)	Vooraf opgemaakt
visualeditor-formatdropdown-title (overleg) (Vertalen)	Opmaak wijzigen
visualeditor-generating-wikitext-progress (overleg) (Vertalen)	Wikitekst genereren
visualeditor-help-label (overleg) (Vertalen)	Lees de gebruikershandleiding
visualeditor-help-link (overleg) (Vertalen)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (overleg) (Vertalen)	Handleiding voor de tekstverwerker
visualeditor-help-tool (overleg) (Vertalen)	Hulp
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (overleg) (Vertalen)	Opnieuw uitvoeren
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (overleg) (Vertalen)	Ongedaan maken
visualeditor-horizontalrule-tooltip (overleg) (Vertalen)	Horizontale lijn
visualeditor-includes-documentation (overleg) (Vertalen)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Meer informatie over gedeeltelijke transclusie]
visualeditor-includes-includeonly (overleg) (Vertalen)	Inhoud alleen voor invoeging
visualeditor-includes-includeonly-description (overleg) (Vertalen)	Wanneer inhoud van deze pagina door een andere pagina wordt gebruikt, wordt hier de volgende aanvullende inhoud opgenomen:
visualeditor-includes-noinclude-description (overleg) (Vertalen)	Wanneer inhoud van deze pagina wordt gebruikt door een andere pagina, wordt inhoud van hier tot de overeenkomende eindmarkering <strong>niet</strong> opgenomen. Wees voorzichtig bij het bewerken van de inhoud buiten deze markeringen, aangezien andere pagina's deze kunnen gebruiken.
visualeditor-includes-noinclude-end (overleg) (Vertalen)	Einde van inhoud uitgesloten van invoeging
visualeditor-includes-noinclude-start (overleg) (Vertalen)	Begin van inhoud uitgesloten van invoeging
visualeditor-includes-onlyinclude-description (overleg) (Vertalen)	Wanneer inhoud van deze pagina wordt gebruikt door een andere pagina, wordt <strong>alleen</strong> de inhoud vanaf hier tot de overeenkomende eindmarkering opgenomen. Wees voorzichtig bij het bewerken van de inhoud tussen deze markeringen, aangezien andere pagina's het kunnen gebruiken.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (overleg) (Vertalen)	Einde van inhoud toegestaan als invoeging
visualeditor-includes-onlyinclude-start (overleg) (Vertalen)	Begin van inhoud toegestaan als invoeging
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (overleg) (Vertalen)	Inspringing vergroten
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (overleg) (Vertalen)	Inspringing verkleinen
visualeditor-inspector-close-tooltip (overleg) (Vertalen)	Sluiten
visualeditor-inspector-remove-tooltip (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
visualeditor-key-alt (overleg) (Vertalen)	Alt
visualeditor-key-backspace (overleg) (Vertalen)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (overleg) (Vertalen)	Ctrl
visualeditor-key-delete (overleg) (Vertalen)	Delete
visualeditor-key-down (overleg) (Vertalen)	Pijltjestoets omlaag
visualeditor-key-end (overleg) (Vertalen)	End
visualeditor-key-enter (overleg) (Vertalen)	Enter

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina