Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-changedesc-unset (overleg) (Vertalen)	$1 is teruggedraaid van $2
visualeditor-changedir (overleg) (Vertalen)	Tekstrichting wijzigen
visualeditor-changedir-tool-ltr (overleg) (Vertalen)	Toon als links-naar-rechts
visualeditor-changedir-tool-rtl (overleg) (Vertalen)	Toon als rechts-naar-links
visualeditor-clearbutton-tooltip (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
visualeditor-clipboard-copy (overleg) (Vertalen)	Kopiëren
visualeditor-clipboard-copy-fail (overleg) (Vertalen)	Failed to copy to clipboard.
visualeditor-clipboard-copy-success (overleg) (Vertalen)	Copied to clipboard.
visualeditor-clipboard-cut (overleg) (Vertalen)	Knippen
visualeditor-clipboard-paste (overleg) (Vertalen)	Plakken
visualeditor-clipboard-paste-special (overleg) (Vertalen)	Plakken als tekst zonder opmaak
visualeditor-command-dialog-cancel (overleg) (Vertalen)	Sluiten / wijziging annuleren
visualeditor-command-dialog-confirm (overleg) (Vertalen)	Wijziging bevestigen
visualeditor-command-dialog-focus-context (overleg) (Vertalen)	Move focus to contextual popup
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (overleg) (Vertalen)	Opmerking
visualeditor-commentinspector-edit (overleg) (Vertalen)	Opmerking bewerken
visualeditor-commentinspector-title (overleg) (Vertalen)	Opmerking
visualeditor-commentinspector-tooltip (overleg) (Vertalen)	Opmerking
visualeditor-content-select-all (overleg) (Vertalen)	Alles selecteren
visualeditor-contextitemwidget-label-close (overleg) (Vertalen)	Sluiten
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (overleg) (Vertalen)	Bewerken
visualeditor-contextitemwidget-label-view (overleg) (Vertalen)	Weergeven
visualeditor-debugbar-close (overleg) (Vertalen)	Sluiten
visualeditor-debugbar-inputdebug (overleg) (Vertalen)	Foutopsporing bij invoer
visualeditor-debugbar-logrange (overleg) (Vertalen)	Selectie loggen
visualeditor-debugbar-showmodel (overleg) (Vertalen)	Toon model
visualeditor-debugbar-showtransactions (overleg) (Vertalen)	Vertalingen tonen
visualeditor-debugbar-startfilibuster (overleg) (Vertalen)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (overleg) (Vertalen)	Filibuster stoppen
visualeditor-debugbar-testsquasher (overleg) (Vertalen)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (overleg) (Vertalen)	Bijwerken wanneer er wijzigingen zijn
visualeditor-desc (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker voor MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (overleg) (Vertalen)	Project:Visuele tekstverwerker
visualeditor-dialog-action-apply (overleg) (Vertalen)	Wijzigingen toepassen
visualeditor-dialog-action-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren
visualeditor-dialog-action-done (overleg) (Vertalen)	Afgerond
visualeditor-dialog-action-goback (overleg) (Vertalen)	Terug
visualeditor-dialog-action-insert (overleg) (Vertalen)	Invoegen
visualeditor-dialog-command-help-title (overleg) (Vertalen)	Sneltoetsen
visualeditor-dialog-error (overleg) (Vertalen)	Er is iets misgegaan...
visualeditor-dialog-error-dismiss (overleg) (Vertalen)	Terug
visualeditor-dialog-language-auto-direction (overleg) (Vertalen)	Automatisch
visualeditor-dialog-language-search-title (overleg) (Vertalen)	Taal selecteren
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (overleg) (Vertalen)	Gebruik het bijschrift als de alternatieve tekst
visualeditor-dialog-media-alttext-section (overleg) (Vertalen)	Alternatieve tekst
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (overleg) (Vertalen)	U kunt dit gebruiken om een tekstbeschrijving op te geven voor mensen die het item niet kunnen zien. De beschrijving moet goed genoeg zijn om het doel te begrijpen, en informatie verschaffen over het media-item. Dit is van groot belang voor mensen die screenreadersoftware gebruiken of browsers met alleen tekst.
visualeditor-dialog-media-change-image (overleg) (Vertalen)	Afbeelding wijzigen
visualeditor-dialog-media-choose-image (overleg) (Vertalen)	Deze afbeelding gebruiken
visualeditor-dialog-media-content-description-link (overleg) (Vertalen)	(beschrijvingspagina)

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina